«Γεια σας;» φώναξε ο Μπράιαν μέσα στο σκοτάδι. Η φωνή του αντήχησε προς τα πάνω ανάμεσα στα πεύκα και χάθηκε μέσα στο πυκνό δάσος. Τίποτα δεν κουνήθηκε. «Εδώ Υπηρεσία Πάρκων!» φώναξε, πιο δυνατά αυτή τη φορά. «Είναι κανείς εκεί πάνω;»
Για μια μακρά στιγμή, το μόνο που ακουγόταν ήταν ο ήχος του ανέμου. Τότε, ένα απότομο, βαρύ θρόισμα αντήχησε από το εσωτερικό της μάζας πάνω του. Ήταν ο χαρακτηριστικός ήχος κάτι που μετακινούσε το βάρος του πάνω σε συμπαγές ξύλο. Ο Μπράιαν πάγωσε, με το χέρι του να πέφτει ενστικτωδώς προς τη ζώνη του. Ό,τι κι αν βρισκόταν εκεί μέσα, τον είχε ακούσει.
Το ένστικτό του του έλεγε να απομακρυνθεί και να περιμένει να ξημερώσει, αλλά ο πυκνός μαύρος καπνός που είχε αναφερθεί από τον πύργο σήμαινε πιθανό κίνδυνο πυρκαγιάς. Έπρεπε να μάθει τι γινόταν εκεί πάνω. Βάζοντας τον φακό του στη ζώνη του, ο Μπράιαν άρπαξε τον τραχύ φλοιό του κεντρικού πεύκου και άρχισε να σκαρφαλώνει στο σκοτάδι, τραβώντας τον εαυτό του προς τα πάνω βήμα-βήμα.