Ο Μπράιαν σκόνταψε και προχώρησε μπροστά, κρατώντας σφιχτά τον πονεμένο ώμο του, ενώ η ακτίνα του φακού του έσχιζε άτακτα τα δέντρα. «Έι! Σταμάτα!» Όταν το φως έφτασε στο ξέφωτο, το ον είχε εξαφανιστεί. Απομένουν μόνο λυγισμένα φύλλα φτερών και κυματιστοί θάμνοι.
Ο Μπράιαν στεκόταν με τα χέρια στα γόνατα, προσπαθώντας να ανακτήσει την ανάσα του. Ό,τι κι αν είχε μόλις πέσει από το φύλλωμα, είχε επιβιώσει από μια τεράστια πτώση και κινούνταν με τρομακτική, απελπισμένη ταχύτητα. Δεν υπήρχε απολύτως καμία πιθανότητα να εντοπίσει κανείς κάτι τόσο γρήγορο με τα πόδια μέσα σε ένα αχαρτογράφητο δάσος στο απόλυτο σκοτάδι.
Κοίταξε πίσω προς το πανύψηλο πεύκο. Το δέντρο στεκόταν και πάλι σιωπηλό. Αν ήθελε απαντήσεις για το τι καταλάμβανε αυτόν τον τομέα, τα στοιχεία βρίσκονταν σαράντα πόδια πάνω από το έδαφος. Ελέγχοντας τη λαβή του, ο Μπράιαν πλησίασε το πεύκο για δεύτερη φορά. Οι μύες του έκαιγαν από την πτώση, αλλά ανέβαινε σταθερά, βασιζόμενος στη δέσμη φωτός του φακού που φορούσε στο στήθος. Φτάνοντας στην κάτω πλευρά, βρήκε ένα στενό άνοιγμα εκεί όπου τα πλεγμένα κλαδιά έκαναν χώρο, και σύρθηκε μέσα.