Έσπασε το δαχτυλίδι της μακαρίτισσας πεθεράς της… και αποκάλυψε κάτι που κανείς δεν ήξερε ότι υπήρχε

Ο Τέρι πέρασε τη νύχτα γυρνώντας από τη μια πλευρά στην άλλη, ανίκανος να ηρεμήσει το μυαλό του. Κάθε ανάμνηση της μητέρας του αναπαράγονταν σαν μια παραμορφωμένη ταινία. Τη φανταζόταν να κάθεται στο τραπέζι της κουζίνας και να ράβει κουμπιά που είχαν ξεκολλήσει, εικόνες που τώρα επικαλύπτονταν από εικόνες εκατομμυρίων σε υπεράκτιους λογαριασμούς και τεχνολογίας στρατιωτικού επιπέδου.

Στις 7:15 π.μ., ο Τέρι καθόταν ήδη στο αυτοκίνητό του έξω από το αστυνομικό τμήμα, κρατώντας σφιχτά ένα κρύο φλιτζάνι καφέ. Όταν οι πόρτες άνοιξαν στις 8:00 π.μ., σχεδόν έτρεξε ανεβαίνοντας τα σκαλιά προς το γραφείο του ντετέκτιβ Μίλερ.

Ο Μίλερ τον περίμενε, περιτριγυρισμένος από δύο ανώτερους ομοσπονδιακούς πράκτορες και πίνακες γεμάτους οργανωτικά διαγράμματα ροής. Παρόλο που φαινόταν σαν να μην είχε κοιμηθεί ούτε αυτός, τα μάτια του Μίλερ έδειχναν μια έντονη, θριαμβευτική διαύγεια. «Κάθισε, Τέρι», είπε ο Μίλερ με απαλό τόνο, τραβώντας μια καρέκλα. «Η μητέρα σου δεν ήταν εγκληματίας. Ήταν ηρωίδα.»