«Απίστευτο», μουρμούρισε ένας μεσήλικας άνδρας με μια φθαρμένη δερμάτινη τσάντα, που στεκόταν ακριβώς πίσω από τη Τζέσικα, κουνώντας το κεφάλι του με απόλυτη δυσπιστία. «Κάνει ακριβώς την ίδια κίνηση από τη στιγμή που φύγαμε από τον τερματικό σταθμό. Τρεις διαφορετικοί άνθρωποι της έχουν ήδη ζητήσει να προχωρήσει, πριν καν βγούμε από τη σήραγγα.»
«Με συγχωρείτε!» ξέσπασε η Τζέσικα, καθώς το τελευταίο ίχνος ευγενικής υπομονής εξαφανιζόταν από τη φωνή της. «Πάρτε την τσάντα σας. Τώρα.» Αυτό προκάλεσε επιτέλους μια αντίδραση. Η νεαρή γυναίκα έβγαλε βίαια το ένα λευκό ακουστικό, ενώ την κοίταζε με ψυχρό, εντελώς αδιάφορο βλέμμα από κάτω από το γείσο του επώνυμου καπέλου της.
«Πλήρωσα το εισιτήριό μου», απάντησε απότομα η γυναίκα, με τη φωνή της να διαπερνά έντονα το χαμηλό βουητό του τρένου. «Αυτός είναι ο προσωπικός μου χώρος. Δεν θέλω κανένα βρώμικο, ιδρωμένο σώμα να με αγγίζει ή να σκύβει πάνω μου. Πήγαινε να βρεις κάπου αλλού να σταθείς.» «Κοίτα γύρω σου, κυρία!» φώναξε ο άνδρας με τον χαρτοφύλακα, δείχνοντας με έντονες κινήσεις τον γεμάτο διάδρομο. «Δεν υπάρχουν άλλες θέσεις!»