Η Μάγια του είπε: «Άσε με να ζητήσω και μια δεύτερη γνώμη για αυτό, και σίγουρα θα επικοινωνήσω μαζί σου». Ο Χολντ ήταν πειστικός και γοητευτικός, λέγοντας: «Είμαι ειδικός στο θέμα. Μπορώ να σου δείξω τη δουλειά μου πάνω σε αρχαία αντικείμενα. Πίστεψέ με, κανείς δεν είναι πιο κατάλληλος για να το εξετάσει». Όμως η Μάγια κράτησε αποστάσεις, διαισθανόμενη μια αίσθηση επείγοντος πίσω από την ακαδημαϊκή του πρόσοψη. Αρνήθηκε κατηγορηματικά να παραδώσει την ανακάλυψή της.
Η Μάγια θα μπορούσε να ορκιστεί ότι, για μια στιγμή, η ευγενική συμπεριφορά του εξαφανίστηκε. Όμως, καθώς φαινόταν να σηκώνεται για να φύγει, είπε, σαν να το σκέφτηκε την τελευταία στιγμή: «Γιατί να μην σου αγοράσω λίγο τσάι από την καφετέρια εδώ;» Ανακουφισμένη από την προφανή κατανόησή του, η Μάγια απομακρύνθηκε από το τραπέζι για να πάρει το παλτό της από την κρεμάστρα που βρισκόταν κοντά.
Όταν επέστρεψε, εκείνος στεκόταν εκεί, ευχάριστος όπως πάντα. Πράγματι, της κέρασε τσάι, και μάλιστα είχαν μια υπέροχη συζήτηση για τα ιστορικά εκθέματα που είχε συλλέξει όλα αυτά τα χρόνια. Όμως, καθώς οδηγούσε, η Μάγια ξανασκέφτηκε ολόκληρο το περιστατικό και ένιωσε μια αίσθηση ανησυχίας, αν και δεν μπορούσε να προσδιορίσει την αιτία της.