Αυτή η αίσθηση ανησυχίας συνόδευσε τη Μάγια μέχρι το σπίτι της. Έριξε μια ματιά στο δρόμο πριν ξεκλειδώσει την εξώπορτα, σίγουρη ότι ένα σκούρο αυτοκίνητο την είχε προσπεράσει περισσότερες από μία φορές. Μέσα, όλα φαίνονταν φυσιολογικά. Τότε παρατήρησε ότι η πίσω πόρτα ήταν ανοιχτή. Ήταν σίγουρη ότι την είχε κλειδώσει. Μια κηλίδα λάσπης σημάδευε το πάτωμα της κουζίνας κάτω από τη λαβή.
Η Μάγια έψαξε κάθε δωμάτιο, κρατώντας σφιχτά το κινητό της, αλλά δεν βρήκε κανέναν. Ωστόσο, δεν μπορούσε να αποτινάξει την αίσθηση ότι κάποιος είχε περάσει από εκεί — ή ότι βρισκόταν κοντά, παρακολουθώντας το σπίτι. Η κουρτίνα του υπνοδωματίου της κούνησε ελαφρά πάνω στο τζάμι. Πίσω από αυτήν, ο κήπος ήταν άδειος. Καθώς γύριζε το βλέμμα της, της ήρθε στο μυαλό η εικόνα του τραπεζιού της βιβλιοθήκης. Το ημερολόγιό της ήταν κλειστό και στραμμένο προς το μέρος της όταν πήγε να πάρει το παλτό της. Όταν επέστρεψε, ήταν ανάποδα.
Μια παγερή λύπη την κατέκλυσε. Ο Χολντ πρέπει να το είχε ανοίξει. Η τοποθεσία του Μπίρτς Ριτζ ήταν γραμμένη δίπλα στην καταχώριση για το νόμισμα. Και τώρα, πιθανότατα, είχε τις ακριβείς συντεταγμένες από τις λεπτομερείς σημειώσεις του ημερολογίου που άφηνε πάντα στο σπίτι! Έψαξε το όνομά του στο διαδίκτυο, απελπισμένη να αποδείξει ότι αντέδρασε υπερβολικά. Δεν εμφανίστηκε κανένα προφίλ πανεπιστημίου. Κανένα δημοσιευμένο έργο. Δεν υπήρχε πουθενά κανένα ίχνος καθηγητή Χέντρικ Χολντ. Τότε, φώτα αυτοκινήτου έλαμψαν στον τοίχο της κρεβατοκάμαράς της, και ένα αυτοκίνητο απομακρύνθηκε. Η Μάγια ήξερε πού έπρεπε να πάει με το πρώτο φως της ημέρας.