Κορίτσι βρίσκει ένα παράξενο νόμισμα με ανιχνευτή μετάλλων — Ο ειδικός χλωμιάζει μόλις το βλέπει

Η Μάγια επέστρεψε στο δάσος του Μπιρτς Ριτζ νωρίς το επόμενο πρωί. Η γαλήνια σιωπή του δάσους που τόσο αγαπούσε είχε διαταραχθεί εντελώς. Από τα βάθη του δάσους αντηχούσαν βαριά βήματα, δυνατές φωνές και ο ήχος μεταλλικών φτυαριών που έσκαβαν στο χώμα.

Κρατώντας χαμηλό προφίλ, προχωρούσε αθόρυβα μέσα από την πυκνή βλάστηση προς το ξέφωτο όπου είχε κάνει την ανακάλυψή της. Η καρδιά της βυθίστηκε όταν έφτασε στην άκρη του δάσους. Πάνω από είκοσι άνδρες έσκαβαν ανελέητα το έδαφος του δάσους με αξίνες και φτυάρια.

Στο κέντρο στεκόταν ο άγνωστος από τη βιβλιοθήκη, φωνάζοντας αδίστακτες διαταγές στο πλήρωμά του. Δεν φορούσε πια το παλτό του μελετητή — ήταν απλώς ένας παράφρων, επικίνδυνος άνδρας που ηγούνταν μιας τεράστιας ανασκαφής. Η Μάγια ήξερε ότι είχε δίκιο που αρνήθηκε να τον εμπιστευτεί απόλυτα.