Αυτή η εξάχρονη έπιασε τη γειτόνισσά της να θάβει κάτι στο σκοτάδι — αυτό που ανακάλυψε άλλαξε τα πάντα…

Συνέβη μια συνηθισμένη Τρίτη, κατά τη διάρκεια της βαρετής φάσης του μπάνιου, όταν η Μέιμπελ καθόταν απλώς εκεί και την έπλεναν στην μπανιέρα.

Κοίταξε έξω από το μικρό παράθυρο πάνω από την μπανιέρα — αυτό που έπρεπε να ανέβει στο σκαμπό του μπάνιου για να το φτάσει — και είδε την πίσω πόρτα του κ. Χίγκινς να ανοίγει. Μπήκε κρατώντας ένα ξύλινο κιβώτιο, από αυτά με τις ράγες που μοιάζουν με πειρατικό σεντούκι θησαυρού, και περπατούσε περίεργα — σκυμμένος, ρίχνοντας ματιές στα δικά του σκοτεινά παράθυρα σαν να έλεγχε αν το σπίτι του τον παρακολουθούσε.

Μετακίνησε άλλα τρία κιβώτια πριν μπει η μαμά της Μέιμπελ για να της πει ότι ήταν ώρα να στεγνώσει και να βάλει τις πιτζάμες της. Κάθε φορά, ο κ. Χίγκινς κοίταζε πρώτα και από τις δύο πλευρές. Η Μέιμπελ στεκόταν ακίνητη, με το νερό να στάζει από τον αγκώνα της πάνω στο χαλάκι του μπάνιου, και σκεφτόταν: Κανείς δεν μεταφέρει τέτοια κιβώτια, εκτός αν δεν θέλει να τα δει κανείς.