Αυτή η εξάχρονη έπιασε τη γειτόνισσά της να θάβει κάτι στο σκοτάδι — αυτό που ανακάλυψε άλλαξε τα πάντα…

Το επόμενο πρωί, η Μέιμπελ βρισκόταν κάτω από το τραπέζι της κουζίνας, που ήταν το καλύτερο σημείο σε ολόκληρο το σπίτι για να ακούει, καθώς το τραπεζομάντιλο έφτανε σχεδόν μέχρι το πάτωμα. «Δεν ξέρω τι συμβαίνει εκεί πέρα», έλεγε η μαμά της, καθώς έβαζε καφέ, «αλλά κάτι συμβαίνει πίσω από εκείνο το φράχτη, άκουσε με καλά».

Τα γόνατα της Μέιμπελ πάγωσαν πάνω στα πλακάκια. Ένα πτώμα. «Θα πάθει καρδιακή προσβολή, σκάβοντας στην ηλικία του», πρόσθεσε ο μπαμπάς της, αλείφοντας βούτυρο στο τοστ σαν να μην ήταν τίποτα, σαν να μην είχε μόλις πει την πιο τρομακτική φράση που είχε ακούσει ποτέ η Μέιμπελ από έναν ενήλικα στο πρωινό.

Η Μέιμπελ σύρθηκε προς τα έξω ανάποδα, χτύπησε το κεφάλι της στο πόδι μιας καρέκλας και δεν έκλαψε καν. Τώρα είχε μια υπόθεση. Μια αληθινή. Ο ντετέκτιβ Μπισκότ δεν είχε ποτέ μια τόσο καλή υπόθεση, ούτε καν στο χριστουγεννιάτικο ειδικό επεισόδιο.