Ο άνδρας έβαλε το μικρό αγόρι να σταθεί απαλά στα πόδια του μπροστά από την ταμία. Το δεξί του χέρι βγήκε επιτέλους από την τσέπη του παλτού του, κρατώντας ένα φθαρμένο δερμάτινο πορτοφόλι αντί για όπλο. «Κυρία», είπε ο άνδρας στην ταμία. «Δώστε σε αυτούς τους δύο νεαρούς ό,τι θέλουν. Τάκος, μπουρίτος, ζεστά ροφήματα — γεμίστε τους το στομάχι. Χρεώστε τα όλα στην κάρτα μου.»
Το μεγαλύτερο παιδί τον κοίταξε με έκπληξη. «Κύριε; Απλώς προσπαθούσαμε να πουλήσουμε μπράουνι για την εκκλησία μας...» Ο άνδρας έπεσε στο ένα γόνατο, ώστε να βρεθεί στο ύψος των ματιών του παιδιού. «Δεν έχω μετρητά για μπράουνι, γιε μου. Αλλά εσείς οι δύο είστε κρυωμένοι, βρεγμένοι και πεινασμένοι. Και κανένα παιδί μας δεν θα πεινάσει όσο είμαι εγώ εδώ.»
Ο Τζέισον περπάτησε αργά πίσω προς τον πάγκο, με το πρόσωπό του να καίει από ντροπή, καθώς ψιθύριζε στην ανοιχτή γραμμή του τηλεφώνου του για να ακυρώσει την κλήση στο 911. Ο άντρας δεν τους ακολουθούσε με σκοπό να τους βλάψει. Είχε παρατηρήσει πόσο εξαντλημένοι ήταν, έψαχνε το πορτοφόλι του στην τσέπη του και έπιασε το αγόρι πριν αυτό καταρρεύσει στο πάτωμα.