Ο Τίγρης συνεχίζει να γρυλίζει όταν βλέπει αυτό το κοριτσάκι – και τότε ανακαλύπτουν τον θλιβερό λόγο

Ο Μαρκ και η Κλάρα δεν θα έπρεπε να έχουν εκπλαγεί εντελώς από αυτό που έβλεπαν. Από τότε που ήταν μωρό, η Λίλι είχε πάντα έναν ασυνήθιστο, ήρεμο τρόπο να συμπεριφέρεται στα ζώα. Ενώ άλλα παιδιά της ηλικίας της έκαναν ξαφνικούς θορύβους που τρόμαζαν τα κατοικίδια, η Λίλι είχε μια ήρεμη παρουσία που φαινόταν να ηρεμεί τα ζώα αμέσως.

Στο σπίτι, ο σκύλος της οικογένειας ήταν γνωστός για το ότι γινόταν νευρικός όταν έρχονταν επισκέπτες και γαύγιζε σε κάθε δυνατό θόρυβο. Ωστόσο, κάθε φορά που η Λίλι βρισκόταν στο δωμάτιο, ο σκύλος πλησίαζε, κουλουριαζόταν στα πόδια της και ακουμπούσε το κεφάλι του στην αγκαλιά της χωρίς να γκρινιάξει καθόλου. Ακόμη και οι άγριες πάπιες και, μερικές φορές, οι σκίουροι στο τοπικό πάρκο παρέκκλιναν από τις συνηθισμένες διαδρομές τους και πλησίαζαν το καροτσάκι της, σαν να περίμεναν να τους πει «γεια».

Εκείνο το πρωί, οι γονείς της είχαν περάσει ώρες ετοιμάζοντας σνακ και επιπλέον ρούχα, ενθουσιασμένοι που θα πήγαιναν τη Λίλι σε έναν αληθινό ζωολογικό κήπο για πρώτη φορά. Είχε περάσει την πρώτη ώρα χαμογελώντας ευτυχισμένη και χαιρετώντας από το καροτσάκι της κάθε ζέβρα και φλαμίνγκο που συναντούσαν. Όμως κανένα από αυτά τα ζώα δεν είχε αντιδράσει απέναντί της όπως η γιγάντια τίγρη που καθόταν μπροστά στο τζάμι εκείνη τη στιγμή.