Ο Τίγρης συνεχίζει να γρυλίζει όταν βλέπει αυτό το κοριτσάκι – και τότε ανακαλύπτουν τον θλιβερό λόγο

Αφού παρακολούθησαν για αρκετά λεπτά αυτό το απίστευτο θέαμα, η Κλάρα τράβηξε απαλά τη Λίλι μακριά από το τζάμι και την έβαλε ξανά στο καροτσάκι. Ο Μαρκ πήρε τις λαβές του καροτσιού και η οικογένεια άρχισε να περπατά προς την κεντρική πλατεία για να τελειώσουν τα παγωτά τους που έλιωναν. Το πλήθος στο περίπτερο των τίγρεων διαλύθηκε σιγά-σιγά, ενώ οι άνθρωποι συνέχιζαν να συζητούν ενθουσιασμένοι για το παράξενο θέαμα που μόλις είχαν δει.

Καθώς περνούσαν μπροστά από τα κλουβιά με τα τροπικά πουλιά, ο Μαρκ άρχισε να νιώθει ένα δυσάρεστο τσίμπημα στο πίσω μέρος του λαιμού του. Κοίταξε πίσω από τον ώμο του, περιμένοντας να δει οικογένειες που θα παρατηρούσαν τους παπαγάλους, αλλά μια φιγούρα τράβηξε την προσοχή του. Ένας ψηλός άνδρας που φορούσε ένα σκούρο παλτό και κρατούσε μια διπλωμένη εφημερίδα περπατούσε περίπου είκοσι βήματα πίσω τους, κρατώντας το βλέμμα του καρφωμένο κατευθείαν πάνω στη Λίλι.

Ο Μαρκ σταμάτησε σε μια βρύση για να επιβεβαιώσει την υποψία του, παρακολουθώντας τον άγνωστο με την άκρη του ματιού του. Ο άνδρας σταμάτησε αμέσως κοντά σε έναν χάρτη, προσποιούμενος ότι τον διαβάζει, αλλά τα μάτια του συνέχιζαν να γυρίζουν προς το καροτσάκι τους. Ο Μαρκ έσκυψε και ψιθύρισε τις ανησυχίες του στην Κλάρα, η οποία αρχικά τις απέκρουσε, λέγοντάς του: «Απλώς γίνεσαι υπερπροστατευτικός, αφού έχασες τα ίχνη της Λίλι νωρίτερα».