Ένα αδιάκοπο βουητό τον οδήγησε να σκίσει τον τοίχο του υπνοδωματίου του... Αυτό που βρήκε μέσα ήταν εντελώς απροσδόκητο.

Ο Λάρι κοίταξε μέσα στον σκοτεινό αεραγωγό με έναν φακό, αλλά ο αγωγός έκανε μια απότομη στροφή, κρύβοντας την πηγή του θορύβου. Υποθέτοντας ότι είχε απλώς χτυπήσει ένα παλιό, πεταμένο μπουκάλι που είχαν αφήσει πίσω τους οι οικοδόμοι πριν από σχεδόν έναν αιώνα, έβαλε ξανά τη μεταλλική σχάρα στη θέση της και πήγε για ύπνο.

Μέχρι το πρωί της Τρίτης, όμως, ο Λάρι συνειδητοποίησε ότι είχε κάνει ένα τεράστιο λάθος. Όταν ξύπνησε, στο υπνοδωμάτιο επικρατούσε απόλυτη σιωπή — εκτός από έναν παράξενο, χαμηλό θόρυβο που προερχόταν από τον πλευρικό τοίχο. Δεν ήταν ο ήχος ενός σωλήνα που έσταζε ούτε η συνηθισμένη καθίζηση του σπιτιού. Ήταν ένας αδιάκοπος, ρυθμικός, μηχανικός βόμβος, σαν βαριά έντομα να δονούνται ακριβώς πίσω από τον σοβά.

Ακόμα πιο παράξενο, ένα αχνό, σαφώς γλυκό άρωμα παλιού, πλούσιου καπνού πίπας άρχισε να διαχέεται από τον αεραγωγό. Καθώς περνούσαν οι ώρες, το βουητό γινόταν όλο και πιο δυνατό και πιο έντονο, περιοριζόμενο εξ ολοκλήρου στο κάτω τμήμα της γυψοσανίδας όπου είχε καθαρίσει. Ό,τι κι αν είχε σπάσει, τώρα προκαλούσε μια έντονη αναταραχή μέσα στον τοίχο του.