Μια γυναίκα ανακαλύπτει μια τεράστια φωλιά μυρμηγκιών — και στη συνέχεια οι ειδικοί ανακαλύπτουν τι άλλο υπάρχει μέσα…

Ο κτηνίατρος εξέτασε τον Πιπ πριν ανοίξει η κλινική. «Αυτά μοιάζουν με τσιμπήματα από πυρκαγιές», είπε, χωρίζοντας το τρίχωμα στο πόδι του Πιπ. «Όμως, ο τόσο έντονος εμετός ή αυτοί οι μπλε μώλωπες είναι ασυνήθιστοι.» Η Μαίρη του έδειξε τα μπλε υπολείμματα σε μια σακούλα τροφής. Πήρε ένα δείγμα και υποσχέθηκε να το στείλει για εξέταση. Ο Πιπ έλαβε ορούς και φάρμακα, και στη συνέχεια επέστρεψε στο σπίτι αδύναμος αλλά σε σταθερή κατάσταση.

Η Μαίρη είχε μόλις αφήσει το καλάθι του στην κουζίνα, όταν είδε κίνηση δίπλα στην πόρτα του βοηθητικού δωματίου. Κόκκινα μυρμήγκια έβγαιναν κατά ροή από μια ρωγμή στο πάτωμα. Κάλεσε τον ειδικό για την καταπολέμηση παρασίτων Όουεν Πράις, ο οποίος έφτασε φορώντας μπότες και κουβαλώντας τον εξοπλισμό του. Έξω, εξέτασε προσεκτικά τον λόφο χωρίς να πλησιάσει πολύ. «Αυτή δεν είναι μια συνηθισμένη φωλιά», είπε. «Μπορεί να είναι πολλές αποικίες που έχουν ενωθεί».

Ο Όουεν έπιασε ένα μυρμήγκι με λαβίδα και το εξέτασε με ένα μεγεθυντικό φακό. Η έκφρασή του σκληρύνθηκε. «Εισαγόμενο μυρμήγκι της φωτιάς», είπε. «Είναι επιθετικά και δεν πρέπει να εγκατασταθούν εδώ». Σήκωσε ένα πλακόστρωτο κοντά στον τοίχο. Κάτω από αυτό, τα εργατικά μυρμήγκια μετέφεραν μπλε κόκκους μέσα σε ένα σκοτεινό άνοιγμα. «Τι είναι αυτό και γιατί το θέλουν;» ρώτησε η Μαίρη. Ο Όουεν άγγιξε το χώμα με τον αισθητήρα του. Το έδαφος εξερράγη. Ένα κόκκινο κύμα ξεπήδησε από τη ρωγμή και εξαπλώθηκε προς τις μπότες τους!