Ο παππούς βρίσκει γατάκια στον αχυρώνα του – και τότε ο κτηνίατρος κοιτάζει προς το πατάρι με το σανό και χλωμιάζει

Τότε σηκώθηκε, πήγε μέχρι το καπάκι και σήκωσε το γατάκι της από το σβέρκο. Το μετέφερε πίσω στους άλλους. Και ένα προς ένα, μετέφερε και τα πέντε πάνω στη στοίβα των δεμάτων, όπως μάλλον τα είχε κατεβάσει, μέχρι που όλη η οικογένεια εξαφανίστηκε στο σκοτάδι του σιταποθήκη.

Η Λίλι έκλαιγε και γελούσε ταυτόχρονα. Η Τζουν απλώς έκλαιγε. Ο Δρ. Οκαφόρ έβγαλε τα δύο κομμένα καλώδια από το καλαμάκι και τα γύρισε προς το φως. Κοντά στο άκρο κάθε καλωδίου, κάποιος είχε στερεώσει μια μικρή ετικέτα από αλουμίνιο, από αυτές που χρησιμοποιούν οι κυνηγοί για να σημαδεύουν τα δίχτυα τους.

Στο μέταλλο ήταν χαραγμένα δύο γράμματα και ένας αριθμός. «Walt», είπε ο κτηνίατρος. «Ποιος είπες ότι αγόρασε το σπίτι των Ντόιλ;» Ο Γουόλτ πήρε την ετικέτα και τη διάβασε. Το πρόσωπό του σκληρύνθηκε. «Δεν το αγόρασα εγώ», είπε. «Αλλά έχω την αίσθηση ότι ο άντρας της Λίλι με το πορτοκαλί καπέλο θα δεχτεί σύντομα έναν επισκέπτη.»