Ο παππούς βρίσκει γατάκια στον αχυρώνα του – και τότε ο κτηνίατρος κοιτάζει προς το πατάρι με το σανό και χλωμιάζει

Ο Γουόλτ έβαλε το γατάκι πίσω στην κοιλότητα. «Τι έχουν;» «Δεν έχουν τίποτα», είπε ο Δρ. Οκαφόρ, χωρίς να πάρει τα μάτια του από τη γέννα. «Είναι αγριόγατες, Γουόλτ. Τεσσάρων εβδομάδων, ίσως πέντε.» Η Λίλι έμεινε με το στόμα ανοιχτό. «Αληθινές αγριόγατες;»

«Αληθινά αγριόγατα. Και μια μητέρα αγριόγατα δεν απομακρύνεται ποτέ πολύ από τόσο μικρά γατάκια. Όχι για πολύ». Μιλούσε με ήρεμη και σταθερή φωνή, όπως έκανε όταν είχε να κάνει με φοβισμένα ζώα. «Γι’ αυτό θέλω όλοι να μείνετε ακριβώς εκεί που είστε». Τότε σήκωσε το βλέμμα. Σιγά-σιγά, όπως κοιτάς κάτι που ξέρεις ήδη ότι βρίσκεται εκεί.

Ο Γουόλτ είδε το χρώμα να φεύγει από το πρόσωπο του κτηνιάτρου. Ακολούθησε το βλέμμα του πάνω από τον ώμο του, προς τη στοίβα των δεμάτων, μέχρι την κορυφή. Ήταν ξαπλωμένη πάνω στο ψηλότερο δέμα, σε απόσταση που δεν ξεπερνούσε τα έξι πόδια πάνω από το κεφάλι της Λίλι. Καστανό τρίχωμα, μαύρες τούφες στα αυτιά, λευκό πηγούνι. Και τους κοίταζε κατευθείαν.