Ο παππούς βρίσκει γατάκια στον αχυρώνα του – και τότε ο κτηνίατρος κοιτάζει προς το πατάρι με το σανό και χλωμιάζει

Ο Γουόλτ τηλεφώνησε στην υπηρεσία άγριας ζωής της πολιτείας από τη βεράντα, ενώ η Τζουν έφτιαχνε καφέ που κανείς δεν ήπιε. Η αξιωματικός που ήταν σε υπηρεσία, μια γυναίκα ονόματι Ντάνα Μάρς, άκουσε τα πάντα και στη συνέχεια είπε αυτό που ο Γουόλτ φοβόταν ότι θα έλεγε. «Μην την πλησιάσεις. Μπορώ να έρθω εκεί αύριο το πρωί, αλλά ο δρόμος του περάσματος έχει ήδη κλείσει λόγω χιονιού. Κρατήστε όλους μακριά από εκείνο το αχυρώνα.»

Αύριο το πρωί. Ο Γουόλτ κοίταξε τον κτηνίατρο. Ο κτηνίατρος κοίταξε τον ουρανό. «Παππού», είπε η Λίλι από την πόρτα της κουζίνας. «Την περασμένη εβδομάδα ήταν ένας άντρας δίπλα στο ρυάκι. Φορούσε πορτοκαλί καπέλο. Έβαζε μικρούς συρμάτινους κύκλους στο γρασίδι.»

Ο Γουόλτ έμεινε ακίνητος. Το ρυάκι κυλούσε πίσω από το κτήμα των Ντόιλ, και οι Ντόιλ είχαν πουλήσει τη γη τους σε έναν άντρα που κανείς τους δεν είχε γνωρίσει. Πριν προλάβει να της κάνει άλλη ερώτηση, η Τζουν μίλησε από το παράθυρο. Η φωνή της ακουγόταν παράξενη. «Γουόλτ. Έχει κατέβει.»