Η Βίβιαν φώναξε με τη σειρά της: «Αυτός ο χώρος αποτελεί προστατευόμενο αποδεικτικό στοιχείο. Σβήστε τη μηχανή». Ο Ρασκ στράφηκε προς τον χειριστή. «Συνέχισε να προχωράς». Πριν προλάβει να προχωρήσει η μπουλντόζα, έφτασε ένα άλλο όχημα των δασοφυλάκων. Ο Τομ Κάλντερ βγήκε έξω. Η Βίβιαν τον παρακολούθησε να πλησιάζει τον Ρασκ. «Τομ, πες της ότι εισέρχεται παράνομα», είπε ο Ρασκ.
Ο Κάλντερ δίστασε. Τότε βγήκε μπροστά από τη μπουλντόζα. «Όχι.» Ο Ρασκ τον κοίταξε επίμονα. Ο Κάλντερ κοίταξε προς τη Βίβιαν. «Έδωσα στη Νορθ Ριτζ χάρτες και χρονοδιαγράμματα. Διατήρησαν τη δουλειά του αδελφού μου ζωντανή, και είπα στον εαυτό μου ότι κανείς δεν θα πάθαινε κακό.» Η Βίβιαν απάντησε: «Τους έδωσες αρκετά στοιχεία για να μας βρουν.» Ο Κάλντερ κούνησε το κεφάλι. «Το ξέρω. Αλλά ποτέ δεν συμφώνησα να καταστρέψω αποδεικτικά στοιχεία.»
Ο Ρασκ έδωσε εντολή στον χειριστή να προχωρήσει. Ο Κάλντερ οδήγησε το όχημά του κατά μήκος του στενού δρόμου και μπλόκαρε τη μπουλντόζα. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, οι σειρήνες αντήχησαν στο δάσος. Έφτασαν οι περιφερειακοί αξιωματικοί και διέκοψαν την επιχείρηση. Ενώ ο Ρασκ ανακρίνονταν, μια ερευνήτρια έψαξε το SUV του. Επέστρεψε κρατώντας ένα διαφανές φάκελο αποδεικτικών στοιχείων. «Βίβιαν», είπε. «Θα θέλεις να το δεις αυτό.» Μέσα υπήρχε μια σελίδα με το όνομα του Ναθάνιελ Βέιλ.