:max_bytes(200000)/https://nexus-cdn.weblogmedia.nl/images/11/b8425a39-91b5-4c7c-ba74-1950223dcab0.webp)
Ο ντετέκτιβ Βανς σήκωσε ένα φρύδι, σηκώθηκε και έφυγε από το δωμάτιο χωρίς να πει λέξη. Πέρασαν είκοσι βασανιστικά λεπτά πριν η πόρτα ανοίξει ξανά με ένα κλικ. Ο Βανς μπήκε ξανά μέσα, πετώντας ένα κλειδί πάνω στο τραπέζι και ξεκλειδώνοντας τις χειροπέδες του Ρίτσαρντ. Δάγκωνε το χείλος του, προσπαθώντας να συγκρατήσει ένα χαμόγελο. «Λοιπόν, κύριε Κόλμαν», είπε ο Βανς, ακουμπώντας στον τοίχο. «Η τεχνική μου ομάδα μόλις ανέκτησε το υλικό από την κάμερα της κουζίνας σας.»
«Και;» ρώτησε ο Ρίτσαρντ, τρίβοντας τους πονεμένους καρπούς του. «Και μόλις είδα μια γκρι τιγρέ γάτα οκτώ λιβρών να περνάει τρέχοντας από τη γάτα-πόρτα, να γρυλίζει σε ένα βρεγμένο χαρτονόμισμα των 100 δολαρίων και να το χώνει κάτω από τον καναπέ σου», γέλασε ο Βανς, κουνώντας το κεφάλι του. «Ελέγξαμε τις χρονικές σημάνσεις. Η γάτα σου έπαιρνε αδιάφορα μεμονωμένα χαρτονομίσματα, ενώ ο κρυμμένος πομπός GPS μας παρέμενε άθικτος μέσα στη σακούλα του υπονόμου.»
«Ο εμπειρογνώμονάς μας είπε ότι το μείγμα λίνου και βαμβακιού στα χαρτονομίσματα χρησιμοποιεί ένα συγκεκριμένο μελάνι με βάση διαλύτη — όταν βραχεί μέσα σε μια πλαστική σακούλα, εκπέμπει μια έντονη χημική μυρωδιά που λειτουργεί σχεδόν σαν συνθετική καταραχίδα για ορισμένα ζώα. Δεν έβρισκε απλώς χαρτί· τον είχε γοητεύσει η μυρωδιά. Δεν είχαμε ιδέα ότι η σακούλα είχε διαρροή μέχρι που ο κούριερ την παρέλαβε και κυνήγησε τη γάτα σου κατευθείαν στο σπίτι σου». Ο Βανς γέλασε δυνατά, τραβώντας μια καρέκλα. «Είκοσι δύο χρόνια στις δυνάμεις επιβολής του νόμου, και δεν έχω δει ποτέ μια γάτα να κινδυνεύει να αποκαλύψει μια ομοσπονδιακή μυστική επιχείρηση για ένα παιχνίδι να μασάει».