Μια γάτα συνέχιζε να φέρνει στο σπίτι βρεγμένα χαρτονομίσματα του ενός δολαρίου, και τότε ο ιδιοκτήτης της αποφάσισε να την ακολουθήσει…

Ο κούριερ έσφιξε το πρόσωπό του πάνω στη συρόμενη γυάλινη πόρτα, φωτίζοντας με τον τακτικό φακό του το σκοτεινό χώρο της κουζίνας για να εντοπίσει τη γάτα. Αντ’ αυτού, η έντονη δέσμη φωτός έπεσε κατευθείαν πάνω στο τραπέζι της κουζίνας. Απλωμένα κάτω από τα βαρίδια χαρτιού υπήρχαν οκτώ ολοκαίνουργια χαρτονομίσματα των 100 δολαρίων, τακτοποιημένα κάτω από το φως.

Τα μάτια του κούριερ άνοιξαν διάπλατα από οργή. Δεν έβλεπε ένα κατοικίδιο να αρπάζει παιχνίδια· έβλεπε την απόδειξη ότι ο ιδιοκτήτης του σπιτιού λεηλατούσε συστηματικά το σημείο παράδοσης για μια ολόκληρη εβδομάδα. «Μας κλέβεις, ε;» γρύλισε ο άντρας μέσα στη βροχή. Βάζοντας το χέρι στην τσέπη του βαρύου παλτού του, ο κούριερ έβγαλε ένα συμπαγές ατσάλινο λοστό. Με μια ψυχρή, υπολογισμένη κίνηση, χτύπησε το εργαλείο με δύναμη στον μηχανισμό κλειδώματος της γυάλινης πόρτας, σπάζοντας το πλαίσιο με έναν δυνατό, βίαιο θόρυβο.

Έξω, κρυμμένος κοντά στην πλευρά του σπιτιού, ο Ρίτσαρντ άκουσε το γυαλί να σπάει. Το να μπει μέσα ήταν αδύνατο — ήταν παγιδευμένος στην ίδια του την αυλή, ενώ ένας απελπισμένος εγκληματίας διέρρηξε το σπίτι του, μόλις λίγα γιάρδα μακριά.