Μια γάτα συνέχιζε να φέρνει στο σπίτι βρεγμένα χαρτονομίσματα του ενός δολαρίου, και τότε ο ιδιοκτήτης της αποφάσισε να την ακολουθήσει…

Ο κούριερ γύρισε απότομα το κεφάλι του προς τον θάμνο. «Ποιος είναι εκεί έξω;!» Συνειδητοποιώντας ότι η κάλυψή του είχε αποκαλυφθεί εντελώς, ο Ρίτσαρντ σηκώθηκε γρήγορα και έτρεξε με όλη του τη δύναμη προς την ανοιχτή αυλή. Όμως ο κούριερ ήταν πιο γρήγορος. Ο άντρας όρμησε από τις σκιές, έπεσε μπροστά και έριξε τον Ρίτσαρντ στο βρεγμένο γρασίδι από πίσω.

Ο Ρίτσαρντ έμεινε χωρίς ανάσα καθώς έπεσε στο χορτάρι. Ο κούριερ τον ακινητοποίησε, αρπάζοντάς τον από το γιακά και υψώνοντας το βαρύ ατσάλινο σιδερένιο λοστό πάνω από το κεφάλι του. «Πού είναι τα υπόλοιπα;» γρύλισε ο κούριερ, με τη φωνή του να τρέμει από οργή. «Όλη την εβδομάδα έκλεβες από την παράδοσή μου! Πού είναι τα υπόλοιπα μετρητά;!»

Ο Ρίτσαρντ αναπνέε με δυσκολία. Το κινητό του είχε γλιστρήσει στο βρεγμένο γρασίδι, μακριά από το χέρι του, και το κρύο μέταλλο βρισκόταν λίγες ίντσες από το πρόσωπό του. Έκλεισε τα μάτια, προετοιμαζόμενος για το χτύπημα, πεπεισμένος ότι όλα είχαν τελειώσει. Και τότε ήταν που το άκουσαν.