Μια γάτα συνέχιζε να φέρνει στο σπίτι βρεγμένα χαρτονομίσματα του ενός δολαρίου, και τότε ο ιδιοκτήτης της αποφάσισε να την ακολουθήσει…

Μέσα από τη δυνατή βροχή, ο απότομος ήχος του χαλικιού αντηχούσε από τον δρόμο πρόσβασης, συνοδευόμενος από εκτυφλωτικές ακτίνες λευκού φωτός που διαπερνούσαν το σκοτάδι. «ΑΚΙΝΗΤΟΣ! ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! ΡΙΞΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΩΡΑ!» Μια χορωδία φωνών αντηχούσε σε όλη την αυλή, καθώς τρεις οπλισμένοι αστυνομικοί έσπευδαν προς την βεράντα, με τους τακτικούς φακούς τους στραμμένους κατευθείαν πάνω στον κούριερ. 

Ο άνδρας πάγωσε, αφήνοντας το λοστό να πέσει στο γρασίδι, πριν σηκώσει τα χέρια του σε πλήρη παράδοση. Δύο αστυνομικοί έριξαν τον κούριερ με δύναμη στα βρεγμένα πλακάκια της βεράντας, τον ακινητοποίησαν και του έβαλαν βαριές ατσάλινες χειροπέδες στους καρπούς. Ένας τρίτος αστυνομικός έβγαλε το όπλο του, στρέφοντάς το κατευθείαν προς τον Ρίτσαρντ. «Μην κουνηθείς! Βάλε τα χέρια σου πίσω από την πλάτη!»

Πριν προλάβει ο Ρίτσαρντ να μιλήσει, οι αστυνομικοί τον σήκωσαν και του έβαλαν χειροπέδες και στους δικούς του καρπούς. Ένας επικεφαλής ντετέκτιβ βγήκε από τη βροχή, κοιτάζοντας εναλλάξ την σπασμένη γυάλινη πόρτα, τον τρομοκρατημένο ιδιοκτήτη του σπιτιού και τον κούριερ που βρισκόταν στο έδαφος, εντελώς μπερδεμένος από τη σκηνή.