Στην κηδεία του μπαμπά, ένα μικρό παιδί λέει: «Ο μπαμπάς είναι ακόμα ζωντανός» — και τότε η αστυνομία ανακαλύπτει κάτι

Ο Μάρκους μπήκε στο σπηλαιώδες σκοτάδι του παλιού αρχείου της κομητείας, με τη δέσμη του φακού του να σαρώνει τις ατελείωτες σειρές από σκουριασμένα μεταλλικά ράφια. Προχωρούσε στους σιωπηλούς διαδρόμους προς το υπόγειο θησαυροφυλάκιο, πεπεισμένος ότι ο Ντάνιελ είχε στριμωχτεί. «Νταν, τελείωσε. Πού είσαι; Πρέπει να μιλήσουμε», φώναξε ο Μάρκους μέσα στο σκοτάδι, με τον τόνο της φωνής του να αποπνέει απελπισμένη επείγουσα ανάγκη. «Ξέρω για τα βιβλία της διαφθοράς. Άσε με να σε παραδώσω πριν το τμήμα μας κλείσει και τους δύο».

Μια φιγούρα βγήκε από τις σκιές, λουσμένη στο αμυδρό φως του φεγγαριού που διεισδύει από τα ψηλά παράθυρα του κλιμακοστασίου. Ήταν ο Ντάνιελ — χλωμός, εξαντλημένος, αλλά στέκονταν ατάραχος χωρίς όπλο. «Ακόμα παίζεις τον προστάτη, Μάρκους;» είπε ο Ντάνιελ απαλά, με μια βαριά θλίψη να βαραίνει τη φωνή του. «Ξέρεις ότι δεν ήρθες εδώ για να με σώσεις. Ήρθες για να ολοκληρώσεις αυτό που ξεκίνησες στην αποθήκη. Ξέρω ότι συνεργάζεσαι με το Συνδικάτο, παίρνοντας τα βρώμικα χρήματά τους.»

Ο Μάρκους πάγωσε όταν συνειδητοποίησε ότι ο Ντάνιελ το ήξερε. Ο Ντάνιελ τον κοίταξε κατευθείαν στα μάτια, αποκαλύπτοντας την αλήθεια που ο Μάρκους είχε παλέψει τόσο σκληρά να κρύψει. «Εσύ ήσουν αυτός που διεύθυνε το κύκλωμα εκβιασμών, Μάρκους. Προσπάθησες να με εξαφανίσεις», συνέχισε ο Ντάνιελ, με τη φωνή του να αντηχεί στον τεράστιο χώρο. «Προσποιήθηκα τον θάνατό μου για να ξεφύγω από σένα. Το τηλεφώνημα στη Λίλι ήταν απλώς για να της πω ότι ο πατέρας της ήταν ζωντανός — και εσύ τη χρησιμοποίησες για να με εντοπίσεις.»