Στην κηδεία του μπαμπά, ένα μικρό παιδί λέει: «Ο μπαμπάς είναι ακόμα ζωντανός» — και τότε η αστυνομία ανακαλύπτει κάτι

Το νεκροτομείο της κομητείας ήταν κρύο και μύριζε έντονα απολυμαντικό. Ο Μάρκους συνάντησε τον βοηθό ιατροδικαστή σε ένα στενό γραφείο, κρατώντας έναν χλιαρό καφέ. «Απλώς θέλω να ξαναελέγξω τα ιατρικά αρχεία του Ντάνιελ», είπε ο Μάρκους με χαμηλή φωνή, ανοίγοντας τον φάκελο. «Για χάρη της Κλάρα. Πρέπει να ξέρει ότι ήμασταν σχολαστικοί».

Ο Μάρκους επισήμανε μικρές ασυμφωνίες μεταξύ των αρχικών αρχείων και της έκθεσης της νεκροψίας. «Κοιτάξτε αυτούς τους δείκτες οδοντικής ευθυγράμμισης», παρατήρησε ο Μάρκους, με φωνή γεμάτη ανησυχία. «Κάποιος έσπευσε να περάσει αυτή την ταυτοποίηση. Μήπως κάποιος ανώτερος αξιωματικός σας ανάγκασε να την υπογράψετε πριν από την κηδεία;»

Τρομοκρατημένος, ο βοηθός μούρμουρισε: «Μου… μου είπαν ότι προήλθε κατευθείαν από το γραφείο του καπετάνιου». Ο Μάρκους έβαλε ένα καθησυχαστικό χέρι στον ώμο του. «Θα σε προστατέψω, αλλά πρέπει να πάρεις άδεια και να κρατήσεις χαμηλό προφίλ μέχρι να ξεκαθαρίσω την υπόθεση». Ανακουφισμένος, ο βοηθός συμφώνησε αμέσως.