Εκείνο το βράδυ, η Νταϊάν απέφυγε τους συνήθεις θεατρινισμούς της. Έτρωγε το δείπνο ήσυχα, με τα μάτια στο πιάτο της, με τα λόγια της να είναι σύντομα. Η Κάρολ δεν την πίεσε. Ήξερε ότι η σιωπή μπορούσε να κάνει περισσότερα από τις διαλέξεις μερικές φορές. Στη σιωπή, οι προειδοποιήσεις μπορούσαν να αντηχήσουν πιο δυνατά, χωρίς να αμφισβητηθούν από την κοροϊδία.
Αργότερα, η Κάρολ βρέθηκε να στέκεται στην πόρτα της Νταϊάν, παρακολουθώντας την κόρη της να σχεδιάζει αφηρημένα. Δεν υπήρχαν ακουστικά, ούτε τηλέφωνο που να βουίζει. Μόνο ησυχία. Ήταν εύθραυστη, ίσως φευγαλέα, αλλά ήταν αλλαγή. Για πρώτη φορά μετά από μήνες, η Κάρολ άφησε τον εαυτό της να ελπίζει ότι η κόρη της είχε πραγματικά ακούσει αυτό που είχε σημασία.