Η Έμιλι περίμενε σοκ, ίσως και δυσπιστία, αλλά η Μάργκαρετ δεν είπε τίποτα. Απλώς παρακολουθούσε την Έμιλι με ένα βλέμμα που ήταν δύσκολο να διαβάσει κανείς, γέρνοντας ελαφρά προς τα μέσα καθώς η Έμιλι μιλούσε. Καθώς η ιστορία συνεχιζόταν, η έκφραση της Μάργκαρετ άλλαξε, η θλίψη στα μάτια της βάθυνε. Όταν η Έμιλι τελείωσε, η Μάργκαρετ ήταν σιωπηλή, με τα χέρια της διπλωμένα στα γόνατά της.
Για μια μεγάλη στιγμή, η Μάργκαρετ δεν μίλησε. Η Έμιλι περίμενε, με τη σιωπή να πιέζει το στήθος της. Τελικά, η Μάργκαρετ σηκώθηκε από το τραπέζι και πήγε σε ένα μικρό συρτάρι δίπλα στον πάγκο. Έβγαλε μια φθαρμένη, ξεθωριασμένη φωτογραφία και την έδωσε στην Έμιλι. Η φωτογραφία ήταν παλιά, οι άκρες της ξεφτισμένες, τα χρώματα θαμπωμένα από τον χρόνο.