Με τους λαθροκυνηγούς υπό κράτηση και το δάσος και πάλι ήσυχο, ο Γουέιντ πήγε κουτσαίνοντας στο σπίτι μαζί με τον Μάιλο. Αν και θα επέστρεφε σύντομα στη διδασκαλία εξισώσεων, δεν θα ξεχνούσε ποτέ αυτή τη νύχτα. Οι σκιές, ο τρόμος και οι απροσδόκητες συμμαχίες της απέδειξαν ότι μερικές φορές, οι πιο οδυνηρές δοκιμασίες της ζωής αποκαλύπτουν τις βαθύτερες ικανότητές μας για ενσυναίσθηση.
Τις εβδομάδες που ακολούθησαν, κάθε φορά που οι γείτονες τον αποκαλούσαν γενναίο, ο Γουέιντ απλώς χαμογελούσε. “Ακολουθούσα έναν φίλο”, έλεγε χαϊδεύοντας τον Milo στο κεφάλι. Ποτέ δεν διευκρίνισε αν εννοούσε τον σκύλο ή την άλκη, γιατί το δάσος κρατούσε αυτό το μυστικό. Και στην ησυχία κάτω από τα πεύκα, το μυστήριό του παρέμενε, αιώνιο όπως τα ίδια τα βουνά.