Έφτασε στα χαμηλότερα κλαδιά, με τις μπότες να γρατζουνάνε τον φλοιό. Η Κόκο κοίταξε έξω, με τα μάτια ορθάνοιχτα και τη μύτη να συσπάται. “Λίγο ακόμα”, μουρμούρισε ο Ντέιβιντ. Η Λίζα με δυσκολία άκουγε τον βροντερό ήχο στο στήθος της. Τα μάτια της καρφώθηκαν στις μπότες του, παροτρύνοντάς τες σιωπηλά να ακουμπήσουν στο έδαφος.
Τελικά, τα πόδια του χτύπησαν στη γη. Η Λίζα έτρεξε μπροστά. Εκείνος της έδωσε απαλά το τρεμάμενο κουτάβι. Η Λίζα σωριάστηκε στα γόνατα, κρατώντας την Κοκό στο στήθος της. Ο Κόκο έγλειψε το πρόσωπό της, κλαψούρισε απαλά, κουλουριασμένος στην αγκαλιά της Λίζα σαν χαμένο παιδί. Η Λίζα έκλαιγε μέσα στη γούνα της, χωρίς να μπορεί να μιλήσει.