Κατέληξε σε μια νυσταγμένη πόλη που δεν είχε ξανακούσει. Το αυτοκίνητό της ήταν φορτωμένο με βιαστικά πακεταρισμένα κουτιά, μια στραβή λάμπα δαπέδου και ένα στρώμα δεμένο με σπάγκο. Το διώροφο σπίτι που αγόρασε είχε σπασμένα παντζούρια και μια κρεμασμένη βεράντα, αλλά μιλούσε για γαλήνη.
Την ημέρα της μετακόμισης, η Λίζα είχε σκοντάψει στις σκάλες της σοφίτας με ένα βαρύ κουτί με κουζινικά σκεύη. Το πόδι της χτύπησε στην άκρη ενός άλλου κουτιού που βρισκόταν ήδη εκεί, ξεχασμένο και σκονισμένο. Κάτι μέσα του μετακινήθηκε, κάνοντάς την να παγώσει. Ακολούθησε ένας αμυδρός ήχος, ένα κλαψούρισμα.