Ένας τσιριχτός συναγερμός ακούστηκε από έναν από τους μετρητές χειρός. “Αιχμή πίεσης!” φώναξε κάποιος. “Ανεβαίνει πάλι!” Η Ναβάρο έβρισε κάτω από την αναπνοή της. “Χρειαζόμαστε χειροκίνητη απελευθέρωση!” Η ομάδα της έτρεξε, τοποθετώντας σφιγκτήρες και κλειδιά στον σωλήνα. Το μέταλλο βογκούσε πιο δυνατά – λυγίζοντας, μετατοπιζόμενο, διαμαρτυρόμενο κάτω από την αυξανόμενη δύναμη. Άλλη μια αιχμή. Πιο ψηλά. Πιο ψηλά.
Η Λίλα βροντοφώναξε και ποδοπάτησε, σαν να τους παρότρυνε να προχωρήσουν πιο γρήγορα. “Βαλβίδα έτοιμη!” φώναξε ένας τεχνικός. “Απελευθερώστε την!” Φώναξε ο Ναβάρο. Ακούστηκε ένα βίαιο σφύριγμα, ακολουθούμενο από ένα βρυχηθμό διαφυγούσας πίεσης – ένας θερμοπίδακας αόρατου αέρα που εκτοξεύτηκε μέσα από τον σωλήνα ασφαλείας που είχαν συνδέσει.