Εκείνος έσφιξε σφιχτά το χέρι της, η ανακούφιση τον πλημμύρισε. “Τότε άσε με να το διορθώσω”, ψιθύρισε. “Μέρα με τη μέρα. Όσο καιρό κι αν χρειαστεί” Η Κλερ εξέπνευσε, ένα τρεμάμενο γέλιο έσπασε μέσα από τα δάκρυά της. “Το καλό που σου θέλω”, είπε, σκύβοντας τελικά πάνω του. Το μέτωπό της ακούμπησε στο στήθος του, κι εκείνος την αγκάλιασε με σφοδρότητα.
Στον επάνω όροφο, ο Ίθαν κουνήθηκε και φώναξε νυσταγμένος. Η Κλερ τραβήχτηκε πίσω, βουρτσίζοντας τα μάτια της. Ο Ντάνιελ της φίλησε το χέρι πριν ανέβουν μαζί τις σκάλες. Στο κατώφλι της πόρτας, έβλεπαν τους γιους τους μπλεγμένους στις κουβέρτες, να αναπνέουν ομοιόμορφα, ασφαλείς. Η Κλερ έσφιξε μια φορά τα δάχτυλά του, ήσυχα αλλά σταθερά, ένα σημάδι συγχώρεσης που άρχισε να ριζώνει.