Τότε η Έλενα πρόσεξε τα παπούτσια του. Η λάσπη είχε κολλήσει στα πέλματα, παρά το αψεγάδιαστο κοστούμι του. Τα πατώματα των νοσοκομείων αντανακλούσαν τα πάντα, και είδε το κόκκινο-καφέ στο γυαλιστικό. Το ίδιο χρώμα που είχε τρίψει από το δέρμα του κοριτσιού πριν από ώρες. “Δύσκολο πρωινό;” ρώτησε, επιβάλλοντας την ανεμελιά. “Ω, απλά βροχή”, είπε εκείνος.
Ο ντετέκτιβ πήρε τα χαρτιά, σκανάροντάς τα κάτω από το φως του φθορισμού. “Πειράζει να κάνουμε αντίγραφα;” ρώτησε. “Φυσικά και όχι”, απάντησε ο άντρας. “Απλώς ανυπομονώ να φέρω την κόρη μου στο σπίτι” Το γρύλισμα του Βαλοριάν βάθυνε, μια χαμηλή βροντή που έμοιαζε να προέρχεται από το ίδιο το πάτωμα. Κάθε τρίχα κατά μήκος της σπονδυλικής του στήλης ανασηκώθηκε.