Οι φωνές τους υψώθηκαν πάνω από τον ήχο των μηχανών, κάθε δήλωση πιο κοφτερή από την προηγούμενη. Το αγόρι, αντιλαμβανόμενο την ένταση, είχε σταματήσει να κλωτσάει και τώρα παρακολουθούσε με ορθάνοιχτα μάτια τους ενήλικες να διαφωνούν για τη συμπεριφορά του.
Οι αεροσυνοδοί, που βρίσκονταν τώρα στη σειρά τους, προσπάθησαν να ηρεμήσουν την κατάσταση. “Σας παρακαλώ, ας χαμηλώσουμε τη φωνή μας”, είπε μια αεροσυνοδός κατευναστικά. “Ενοχλούμε τους άλλους επιβάτες” Αλλά ο Καρλ είχε ξεπεράσει κάθε ενδιαφέρον για την ενόχληση. “Δεν πρόκειται μόνο για θόρυβο. Πρόκειται για τη διδασκαλία του σεβασμού, κάτι που προφανώς λείπει εδώ!” φώναξε, με τη φωνή του να αντηχεί στην καμπίνα.