Είδε μια σειρά από κλουβιά κατά μήκος της απέναντι πλευράς της καλύβας, γεμάτα με κλοπιμαία. Τα ρακούν έψαχναν τα αντικείμενα, διαλέγοντας γυαλιστερά τρόπαια. Τότε, απομονωμένο κοντά στη γωνία, εντόπισε ένα μικρότερο κλουβί. Ακόμα και στο αμυδρό φως, αναγνώρισε την τρεμάμενη μορφή του κουταβιού του παγιδευμένη πίσω από σκουριασμένα κάγκελα. Το στομάχι του στράβωσε.
Η χαρά που η Λούνα ήταν ζωντανή συγκρούστηκε με τον τρόμο για την αιχμαλωσία της. Η οργή άναψε σπίθες βαθιά στο στήθος του Μάρκους. Έπρεπε να την ελευθερώσει. Τρεις εγκληματίες ταξινόμησαν σωρούς από ρολόγια, πορτοφόλια και φωτογραφικές μηχανές. Εν τω μεταξύ, τα ρακούν έκαναν μια καλά προβαρισμένη ρουτίνα, κάθε κίνηση εξασκημένη, κάθε επιτυχία επιβραβευμένη.