Ένα άλλο άγριο σπρώξιμο έσπασε το παράθυρο. Η βροχή και ο στροβιλώδης άνεμος εισέβαλαν. Ο Μάρκους σκαρφάλωσε έξω, πέφτοντας σε ένα στενό περβάζι πάνω από τον βάλτο. Προσγειώθηκε αδέξια, με το νερό να πλατσουρίζει στους αστραγάλους του. Οι κατάρες των εγκληματιών αντηχούσαν πίσω του. Σφίγγοντας τη Λούνα, γλίστρησε στην ολισθηρή άκρη, με τον πανικό να τροφοδοτεί κάθε του κίνηση.
Ένα ξαφνιασμένο ρακούν κάθισε κοντά και σφύριξε. Ο Μάρκους πάλευε για την ισορροπία του, χωρίς να ξέρει πού να πάει. Οι εγκληματίες θα συνωστίζονταν έξω ανά πάσα στιγμή. Τότε, με μια αστραπή, είδε ένα μικρό κανό δεμένο σε έναν κορμό κυπαρισσιού. Η ελπίδα φούντωσε. Αν έφτανε σε αυτό το κανό, είχε μια ευκαιρία να ξεφύγει.