Αφού εξέτισε την ποινή του, έφυγε από την πόλη χωρίς να πει στον Βανς πού πήγαινε. Λίγες μέρες αργότερα, έφτασε ένας φάκελος χωρίς διεύθυνση επιστροφής. Μέσα, ένα σύντομο σημείωμα: Λυπάμαι. Για εκείνον. Για σένα. Η συγγνώμη δεν το διορθώνει, αλλά τουλάχιστον τώρα ξέρεις ποιος σημάδεψε το όπλο και ποιος όχι.
Ο Βανς το διάβασε δύο φορές. Το φταίξιμο που κουβαλούσε -πιστεύοντας ότι μόνο αυτός είχε οδηγήσει τον Άνταμ προς εκείνη τη ζωή- μετατοπίστηκε. Εξακολουθούσε να εύχεται να ήταν καλύτερος πατέρας. Αλλά δεν πίστευε πλέον ότι είχε γράψει κάθε γραμμή της ιστορίας του γιου του ή ότι είχε πατήσει τη σκανδάλη για το τέλος της.