Όταν τη ρώτησε απαλά αν είχε συμβεί κάτι, εκείνος δίστασε αρκετά ώστε να την κάνει να νιώσει άβολα, και μετά το απέρριψε με ένα αόριστο: “Απλώς το άγχος της δουλειάς. Πολλές συσκέψεις, πολλά ταξίδια” Ο τόνος του δεν ταίριαζε με την ένταση στους ώμους του, όμως η Σάντρα δέχτηκε την εξήγηση, υποθέτοντας ότι επρόκειτο για εξάντληση και όχι για βαθύτερη ανησυχία.
Αργότερα εκείνο το βράδυ, η Σάντρα ξύπνησε και βρήκε τον Τζέικ ξαπλωμένο με ορθάνοιχτα μάτια στο σκοτάδι, να κοιτάζει το ταβάνι σαν να έψαχνε για απαντήσεις που δεν μπορούσε να φτάσει. Όταν ψιθύρισε το όνομά του, εκείνος γύρισε γρήγορα, αναγκάζοντας τον να χαμογελάσει, αλλά δεν τα κατάφερε. “Απλώς δεν μπορώ να κοιμηθώ”, μουρμούρισε, αν και η ένταση στο σαγόνι του πρόδιδε περισσότερα.