Προσπάθησε ξανά, ρωτώντας απαλά αν τον ενοχλούσε κάτι άλλο. Ο Τζέικ της έσφιξε το χέρι, επιμένοντας ότι δεν ήταν τίποτα άλλο πέρα από τα νεύρα για το γεγονός ότι θα γινόταν πατέρας. Η φωνή του έφερε ειλικρίνεια, όμως ένα λεπτό πέπλο από κάτι ανείπωτο παρέμενε. Η Σάντρα το άφησε να περάσει, εμπιστευόμενη τον πλήρως, σίγουρη ότι η διαφάνεια θα ερχόταν όταν θα ήταν έτοιμος.
Τώρα, στο δωμάτιο του νοσοκομείου που ήταν γεμάτο πανικό, αυτή η ανάμνηση επανήλθε στην επιφάνεια με εκνευριστικό βάρος. Τα απόμακρα μάτια του, η ανήσυχη νύχτα, τα σφιχτά χαμόγελα – λεπτομέρειες που κάποτε είχαν μαλακώσει από την αγάπη, τώρα τις ένιωθε οξυμένες από το φόβο. Δεν μπορούσε να ερμηνεύσει το νόημα, αλλά η ανησυχία διέρρεε στο στήθος της, μετατρέποντας παλιές στιγμές σε νέα ερωτήματα.