Έξω από την πόρτα, μετακινήθηκαν σιλουέτες – νοσηλευτές που ψιθύριζαν επειγόντως, χέρια που έκαναν χειρονομίες με κοφτές κινήσεις. Η Σάντρα δεν μπορούσε να αποκρυπτογραφήσει τις λέξεις, αλλά ο ρυθμός της συζήτησής τους της έλεγε αρκετά. Κάτι είχε κλιμακωθεί. Κάτι που το προσωπικό δεν ήθελε να ακούσει. Ένα κύμα τρόμου την διαπέρασε, σχεδόν της έκοψε την ανάσα από το στήθος.
Κατάπιε δυνατά, πιέζοντας την παλάμη της στο μέτωπό της καθώς τα δάκρυα απειλούσαν. Ό,τι κι αν συνέβαινε στον Τζέικ ήταν σοβαρό, μπερδεμένο και κρυφό. Το ένιωθε στα κόκκαλά της, μια σφίγγουσα αίσθηση του αναπόφευκτου. Με κάποιο τρόπο, συνδεόταν με αυτό χωρίς να καταλαβαίνει πώς ή γιατί. Ζήτησε ξανά μια εξήγηση, αλλά έλαβε αόριστες απαντήσεις.