Δύο αστυνομικοί με πολιτικά γλίστρησαν αθόρυβα στο δωμάτιο, με την παρουσία τους σταθερή αλλά αναμφισβήτητα εξουσιαστική. Η ανάσα της Σάντρας κόπηκε καθώς πλησίασαν το κρεβάτι της, προσφέροντας μικρά, εξασκημένα χαμόγελα που σκοπό είχαν να φαίνονται ευγενικά. Τα μάτια τους, ωστόσο, είχαν μια προσηλωμένη εστίαση που έκανε τον σφυγμό της να πάλλεται οδυνηρά στο λαιμό της.
“Κυρία Τόμσον”, είπε απαλά ο ένας αξιωματικός, “πρέπει να επιβεβαιώσουμε μερικές λεπτομέρειες για τον σύζυγό σας” Η Σάντρα έπιασε την κουβέρτα, γνέφοντας άκαμπτα. Το στυλό του αξιωματικού αιωρήθηκε. “Το πλήρες όνομά του;” Εκείνη έβγαλε με το ζόρι: “Τζέικ Τόμσον”, αν και η φωνή της έτρεμε. Λέγοντας το όνομά του ένιωσε ξαφνικά σαν να μπαίνει σε άγνωστη περιοχή.