Ένιωθε το δωμάτιο να στενεύει γύρω της, κάθε τοίχο να πλησιάζει. Τα σταθερά μπιπ της οθόνης δυνάμωναν, διαπερνώντας τη σιωπή. Το μωρό της μετακινούνταν στην κούνια, αγνοώντας το χάος. Η Σάντρα ζήλευε αυτή την αθωότητα και την πολυτέλεια να μην ξέρει, να μην φοβάται.
Οι σκέψεις της γύρισαν πίσω σε εκείνο το βλέμμα που είχε ο Τζέικ μετά το επαγγελματικό ταξίδι – το θόλωμα στα μάτια του και το κουρασμένο χαμόγελο που δεν έφτανε ακριβώς. Το είχε καταγράψει ως εξάντληση, αλλά τώρα η ανάμνηση την έτρωγε, κοφτερή και επίμονη, σαν να την προέτρεπε να αναθεωρήσει τα πάντα.