Η Έλεν παρακολουθούσε από την άλλη άκρη του δωματίου καθώς ο Όουεν απομακρύνθηκε από τον Τζέραλντ και άφησε τους νοσοκόμους να αναλάβουν. Σηκώθηκε, είπε κάτι σύντομα στον Ρίτσαρντ και μετά κοίταξε σε όλο το δωμάτιο μέχρι να τη βρει. Μετά επέστρεψε ήσυχα στο τραπέζι του, κάθισε και δίπλωσε τα χέρια του, σαν να μην είχε μόλις κρατήσει το δωμάτιο ενωμένο.
Τα επόμενα σαράντα λεπτά ανήκαν σε εντελώς άλλα πράγματα. Το ασθενοφόρο. Η Κλερ υλοποιήθηκε στον ώμο της Έλεν και μεταξύ τους τα κατάφεραν – κράτησαν το δωμάτιο ήρεμο, δεν άφησαν τον συναγερμό να εξαπλωθεί και απάντησαν στις ίδιες φοβισμένες ερωτήσεις επανειλημμένα με την ίδια σταθερή φωνή.