Ο Ρίτσαρντ επέστρεψε από τις κεντρικές πόρτες και βρήκε την Έλεν στην είσοδο, φορώντας ακόμα το νυφικό της, να ευχαριστεί τον τελευταίο τραυματιοφορέα. Στάθηκαν αντικριστά ο ένας απέναντι στον άλλο χωρίς να μιλήσουν για μια στιγμή. “Ο Τζέραλντ είναι σταθερός”, είπε. “Όχι καρδιακή προσβολή – αφυδάτωση. Είναι άνετα” Η Έλεν έπιασε το χέρι του. Έπρεπε να βρουν το δρόμο της επιστροφής.
Βρήκε τον Όουεν στο μικρό τραπέζι κοντά στις πόρτες του κήπου, με το νερό του ανέγγιχτο, τον φάκελο πίσω στο σακάκι του. Σηκώθηκε όρθιος όταν την είδε. Κούνησε το κεφάλι της – κάτσε κάτω, δεν πειράζει. “Θα γίνει καλά”, τη διαβεβαίωσε ο Όουεν. Παρατήρησε την ανάγκη του να την καθησυχάσει. “Θα γίνει καλά”, επανέλαβε.