Με τίτλο «Η γειτόνισσα συνεχίζει να χρησιμοποιεί την αυλή της», η γυναίκα παίρνει μια εντυπωσιακή εκδίκηση

Δεν άργησε πολύ η Έμιλι να μάθει την αλήθεια για τον ιδιοκτήτη του κτιρίου. Ο Άρθουρ Χέντερσον ήταν ένας 81χρονος χήρος που ζούσε δύο ώρες μακριά. Χωρίς παιδιά και αδύναμος, ο Άρθουρ είχε αρχικά σκοπό να αφήσει μόνο την ευγενική αδελφή του, την Έβελιν, να μείνει στο άδειο μισό του σπιτιού. Η Τάνια —η άνεργη κόρη της Έβελιν— είχε μετακομίσει μόνιμα μαζί με τη μητέρα της χωρίς την έγκριση του Άρθουρ.

Η Τάνια θεωρούσε το ακίνητο μπροστά στη θάλασσα ως τη μελλοντική της κληρονομιά και είχε ήδη καταφέρει να διώξει δύο προηγούμενους ενοικιαστές πριν φτάσει η Έμιλι. Ήταν αποφασισμένη να το ξανακάνει, ώστε ο θείος της να σταματήσει εντελώς να νοικιάζει το σπίτι.

Οι ενοχλήσεις εξελίχθηκαν σε καθημερινό εφιάλτη. Βρεγμένες πετσέτες παραλίας κρέμονταν από τη μπάρα του μπαλκονιού, από την πλευρά της Έμιλι. Ένας μεγάλος διακοσμητικός καθρέφτης ήταν τοποθετημένος υπό γωνία στο παράθυρο της Τάνια, έτσι ώστε να αντανακλά το εκτυφλωτικό απογευματινό φως του ήλιου κατευθείαν στο γραφείο της Έμιλι.

Το χειρότερο από όλα ήταν οι νύχτες. Το υπνοδωμάτιο της Τάνια μοιραζόταν έναν τοίχο με αυτό της Έμιλι. Από τα μεσάνυχτα περίπου, η Τάνια περπατούσε νευρικά στο δωμάτιό της, φώναζε στο τηλέφωνο ή γελούσε μόνη της, με αποτέλεσμα η Έμιλι να μην μπορεί να κοιμηθεί ποτέ.