Κάθε φορά που η Έμιλι την αντιμετώπιζε, η Τάνια έδειχνε μια γλυκιά, συγγνώμη έκφραση. «Ω, λυπάμαι τόσο πολύ, γλυκιά μου! Δεν είχα καταλάβει ότι μιλούσα τόσο δυνατά. Δεν θα ξανασυμβεί, το υπόσχομαι!» Την επόμενη νύχτα, ο θόρυβος ήταν διπλάσιος. Το να φύγουν απλά και να νοικιάσουν αλλού ήταν οικονομικά καταστροφικό. Η Έμιλι και ο Ντέιβιντ είχαν δεσμεύσει τις ρευστές αποταμιεύσεις τους στην αρχική προκαταβολή και στα μη επιστρέψιμα τέλη προαίρεσης. Το να φύγουν σήμαινε να χάσουν την αξία που είχαν δημιουργήσει για την απόκτηση του μεριδίου τους στο σπίτι.
Μέχρι τα μέσα του καλοκαιριού, η συμπεριφορά της Τάνια είχε μετατραπεί σε μια ανοιχτή κατάληψη. Ένα καυτό σαββατιάτικο απόγευμα, τρία μεγάλα SUV μπήκαν στον δρόμο πρόσβασης, εμποδίζοντας το αυτοκίνητο του Ντέιβιντ. Δεκάδες θορυβώδεις άγνωστοι ξεχύθηκαν στο γκαζόν, στήνοντας ηχεία και ψυγεία που εκτείνονταν κατευθείαν πάνω στο γκαζόν της Έμιλι.
Όταν η Έμιλι τους ζήτησε να φύγουν, ένας μεθυσμένος καλεσμένος μούρμουρεσε: «Η Τάνια είπε ότι όλη η αυλή είναι ανοιχτή σήμερα», και απαίτησε από την Έμιλι να ξεκλειδώσει το σπίτι της, ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να χρησιμοποιήσουν το μπάνιο της. Τρομοκρατημένη, η Έμιλι κλείδωσε τις πόρτες της και τράβηξε τις κουρτίνες, ενώ άγνωστοι κούναγαν τις λαβές των πορτών της μέχρι το ηλιοβασίλεμα.