Ένας οδηγός φορτηγού άκουσε περίεργους ήχους από το ρεζερβουάρ καυσίμου και το ένστικτό του του είπε να το ανοίξει

Καθώς ο αυτοκινητόδρομος άρχιζε μια απότομη, αφώτιστη ανάβαση στο βουνό, το φορτηγό αναπήδησε βίαια. Ο κινητήρας έμεινε χωρίς καύσιμα, σπάραξε και σβήστηκε. Ο Μάρκους αντέδρασε με καθαρή μυϊκή μνήμη, πατώντας το συμπλέκτη και χειριζόμενος το τιμόνι παρά το νεκρό βάρος του οχήματος των ογδόντα χιλιάδων λιβρών, για να το οδηγήσει με ασφάλεια στο στενό χαλίκι του πάρκινγκ. 

Έξω, ο νυχτερινός αέρας της ερήμου ήταν παγωμένος. Ο Μάρκους άρπαξε τον βαρύ φακό του και άνοιξε το τεράστιο καπό για να ελέγξει τον χώρο του κινητήρα, αλλά οι ιμάντες ήταν σφιχτοί, τα επίπεδα των υγρών ήταν πλήρη και κανένας σωλήνας δεν ήταν χαλαρός. Μπερδεμένος, περπάτησε προς την πλευρά του συνοδηγού μέχρι το δευτερεύον ρεζερβουάρ καυσίμου. Ο δείκτης στο ταμπλό του έδειχνε ότι το ρεζερβουάρ ήταν μισογεμάτο, πράγμα που σήμαινε ότι θα έπρεπε να ακούει το υγρό να χτυπά ελεύθερα μέσα. Ο Μάρκους έβαλε τα χέρια του στο πλαίσιο της καμπίνας και κούνησε το βαρύ φορτηγό μπρος-πίσω πάνω στην ανάρτησή του.

Αντί για μια ομαλή ροή υγρού, ένα βαρύ, στερεό αντικείμενο χτύπησε με δύναμη στο εσωτερικό μεταλλικό τοίχωμα, προκαλώντας έναν σκληρό, σιγανό θόρυβο. Ο Μάρκους έστρεψε τον φακό του προς το κάτω τμήμα, συνειδητοποιώντας ότι ό,τι βαρύ αντικείμενο κι αν γλιστρούσε μέσα, είχε μετακινηθεί ακριβώς πάνω από την εσωτερική είσοδο καυσίμου, στερώντας από τον κινητήρα του το ντίζελ. Πριν προλάβει να φωτίσει με τον φακό του κάτω από τα στηρίγματα στήριξης, μια ξαφνική λάμψη κόκκινων και μπλε φώτων φωτίσε τον σκοτεινό δρόμο από πίσω.