Ένας οδηγός φορτηγού άκουσε περίεργους ήχους από το ρεζερβουάρ καυσίμου και το ένστικτό του του είπε να το ανοίξει

Ο αστυνόμος Βανς έκανε ένα βήμα πίσω, έβγαλε τις χειροπέδες του και διέταξε τον Μάρκους να γονατίσει αμέσως. Ο Μάρκους ένιωσε το στήθος του να σφίγγεται από τον απόλυτο τρόμο. Ο κόσμος του κατέρρευσε σε απόλυτο χάος, καθώς διαμαρτυρόταν απεγνωσμένα για την αθωότητά του, ικετεύοντας τον αστυνομικό να τον ακούσει. Ορκίστηκε ότι δεν είχε ιδέα τι ήταν αυτά τα πακέτα, από πού προέρχονταν ή πώς κατέληξαν στο αυτοκίνητό του.

Για τον Βανς, τα γεγονότα ήταν ξεκάθαρα και σκληρά: ο Μάρκους ήταν ο μοναδικός οδηγός ενός φορτηγού με 18 τροχούς που μετέφερε ένα τεράστιο, παράνομο φορτίο πέρα από τα όρια της πολιτείας. Ο Βανς έσφιξε τις ατσάλινες χειροπέδες πίσω από τους καρπούς του Μάρκους, αναγκάζοντάς τον να καθίσει στο κρύο, σκονισμένο ανάχωμα από χαλίκι δίπλα στον μπροστινό τροχό του ρυμουλκούμενου. Ο Μάρκους καθόταν αβοήθητος στο σκοτάδι, βλέποντας την άψογη 25ετή καριέρα του, τη φήμη του και την ελευθερία του να εξαφανίζονται σε δευτερόλεπτα.

Ήταν εντελώς τρομοκρατημένος, παγιδευμένος υπό κράτηση για ένα έγκλημα που ούτε καν καταλάβαινε. Ο Βανς επικοινώνησε μέσω ασυρμάτου με το κέντρο για να ζητήσει μονάδες μεταφοράς και, στη συνέχεια, επέστρεψε στο φορτηγό για να αρχίσει την καταγραφή των αποδεικτικών στοιχείων.