Γυναίκα ανακαλύπτει εκατοντάδες μικροσκοπικές τρύπες στην αυλή της — και ένας ειδικός εξηγεί το γιατί

Η μυρωδιά ξεκίνησε δύο μέρες αργότερα. Η Λόρα την αντιλήφθηκε όταν άνοιξε την πίσω πόρτα μετά το μεσημεριανό. Στην αρχή ήταν αμυδρή, κάτι ξινό και σάπιο αναμεμειγμένο με υγρό χώμα. Έλεγξε τους κάδους σκουπιδιών και μετά περπάτησε κατά μήκος του φράχτη, μήπως είχε πεθάνει κάτι πίσω από τους θάμνους. Όταν βγήκε έξω ο Ντάνιελ, η μυρωδιά είχε εξασθενίσει τόσο πολύ που μόλις και μετά βίας την αντιλαμβανόταν.

Εκείνο το βράδυ, η μυρωδιά επέστρεψε πιο έντονη. Η Λόρα την ακολούθησε κατά μήκος της αυλής μέχρι που έφτασε στο πιο πυκνό σύμπλεγμα τρυπών. Έσκυψε κοντά σε μία από αυτές και μετά κάλυψε τη μύτη της. «Από εδώ προέρχεται», είπε. Ο Ντάνιελ έσκυψε για ένα δευτερόλεπτο πριν ξανασηκωθεί. «Μυρίζει σαν αποχέτευση.» Έλεγξαν τους εξωτερικούς αγωγούς και κοίταξαν γύρω από την πλευρά του σπιτιού, αλλά τίποτα δεν φαινόταν φραγμένο ή να ξεχειλίζει.

Η Λόρα έκλεισε τα παράθυρα που έβλεπαν στον κήπο. Ακόμα και τότε, της φαινόταν ότι μπορούσε να μυρίσει τη μυρωδιά μέσα στο σπίτι. Πέρασε εκείνη τη νύχτα αναρωτιόμενη αν υπήρχε κάποιο σπασμένο αποχετευτικό αγωγό κάτω από το γκαζόν. Το επόμενο πρωί, η μυρωδιά ήταν ακόμα εκεί. Πριν προλάβει να αποφασίσει ποιον να καλέσει, κάποιος χτύπησε την πόρτα. Ο γείτονάς τους, ο κ. Χάρις, στεκόταν έξω με ανησυχητική έκφραση. «Έχεις παρατηρήσει κάτι περίεργο με το νερό σου;» τη ρώτησε.