Ο παππούς (83) ανακαλύπτει μια παλιά οικογενειακή φωτογραφία – Όταν την κοιτάζει πιο προσεκτικά, τρομάζει όσο ποτέ άλλοτε!

Ήξερε πάντα ότι ο Χένρι είχε μεγαλώσει σε ένα ορφανοτροφείο της Βαλτιμόρης. Δεν είχε γονείς, ούτε αδέλφια, ούτε παρελθόν πριν κλείσει τα δεκαοκτώ. Αυτή ήταν η εξήγηση για το γεγονός ότι δεν υπήρχαν συγγενείς να επισκεφτεί, ούτε παλιά οικογενειακά άλμπουμ, ούτε γράμματα που να του απευθύνονταν.

Ο Γουίλιαμ είχε διηγηθεί αυτή την ιστορία στα δικά του παιδιά για πενήντα χρόνια. Τώρα, αναπολώντας το παρελθόν, ο Γουίλιαμ συνειδητοποίησε γιατί το παρελθόν του πατέρα του του φαινόταν πάντα παράξενο. Ο Χένρι δεν είχε αναφέρει ποτέ το συγκεκριμένο όνομα του ορφανοτροφείου. Όποτε ο Γουίλιαμ πίεζε για λεπτομέρειες, ο πατέρας του απλώς άλλαζε θέμα με απότομο και γρήγορο τρόπο, χωρίς περιθώρια συζήτησης.

Ο Γουίλιαμ το είχε πάντα ερμηνεύσει ως βαθιά, σιωπηλή θλίψη. Πίστευε ότι ο πατέρας του τους προστάτευε από ένα μοναχικό, σκληρό ξεκίνημα. Τώρα, κοιτάζοντας το τατουάζ στο χέρι του πατέρα του, η ιστορία του φαινόταν αδύναμη. Ο σφυγμός του επιταχύνθηκε. Ένα κρύο φόβο εγκαταστάθηκε στο στήθος του. Ήταν ο άντρας που αποκαλούσε πατέρα επιζών, ή είχε πάρει μέρος σε κάτι ασυγχώρητο; Η πιθανότητα ο πατέρας του να ήταν εγκληματίας πολέμου τον έκανε να νιώθει αηδιασμένος.