Νοσοκόμα βρίσκει ένα σημείωμα ραμμένο μέσα στην τσάντα νοσοκομείου μιας νεομάνας – Το διαβάζει και καλεί την ασφάλεια

Η αστυνομικός Ορτίζ βγήκε στο διάδρομο για να επαληθεύσει τα στοιχεία της άδειας. Όταν επέστρεψε, η έκφρασή της ήταν σοβαρή. «Αυτή η ταυτότητα ανήκει σε έναν άνδρα από την Ινδιανάπολη», είπε στον Γκραντ. «Είχε δηλώσει την κλοπή του πορτοφολιού του πέρυσι.» Το πρόσωπο του Γκραντ σφιγώθηκε. Η Ορτίζ συνέχισε: «Και από τον αρχικό μας έλεγχο στα μητρώα δεν βρέθηκε πουθενά στο Οχάιο γάμος μεταξύ εσάς και της Κέιλα.»

Η Κέιλα κοίταξε επίμονα τον άντρα δίπλα της. «Μου είπε ότι ήμασταν παντρεμένοι», ψιθύρισε. Μετά κοίταξε τον Ορτίζ. «Ήρθε στην κηδεία της γιαγιάς. Είπε ότι ήταν φίλοι». Η Ντενίζ έβγαλε το διπλωμένο σημείωμα από την τσέπη της και το έδωσε στον αστυνομικό. Η Κάρολ κινήθηκε αθόρυβα προς την πόρτα, αλλά ο Ρέι παρέμεινε όρθιος κοντά. Η Ορτίζ έλαβε ένα άλλο μήνυμα μέσω του ασυρμάτου της.

Σήκωσε το βλέμμα της. «Το όνομά σου είναι Ρίτσαρντ Χάρλαν. Ένας άνδρας με τα στοιχεία σου καταζητείται στην Ιντιάνα στο πλαίσιο έρευνας για απάτη σε ακίνητα.» Η ευχάριστη έκφραση του Γκραντ εξαφανίστηκε. Η Κέιλα κράτησε τη Ρούθι σφιχτά στην αγκαλιά της, ενώ στο δωμάτιο επικράτησε σιωπή. Ο Ορτίζ στράφηκε προς το μέρος του. «Νομίζω ότι έχεις να δώσεις κάποιες εξηγήσεις.» Τότε ρώτησε: «Τι ακριβώς ήθελες από αυτήν;» Μια γυναικεία φωνή απάντησε από το διάδρομο. «Το αγρόκτημα.»